French Translation for CoP

Description
Salut à tous les Stalkers de la Zone

Voici la traduction en français pour S.T.A.L.K.E.R. Call of Prypiat

Version 0.4.1 du 30/01/2010

Testé sur Windows 7 x64.

Testé sur la version 1.6.0.1 de S.T.A.L.K.E.R. Call of Prypiat.

Mettre le dossier Gamedata dans le dossier du jeu situé dans Program Files ou Program Files (x86)

Exemple de structure correcte:

C:Program Files (x86)GSC World PublishingS.T.A.L.K.E.R - Call of Pripyatgamedata

Remplacer le fichier fsgame.ltx situé dans le dossier S.T.A.L.K.E.R - Call of Pripyat, par celui existant
dans l'archive, afin de valider les accès des nouveaux fichiers traduits.

Corrections

- Nombreuses traductions refaites pour une meilleure compréhension des missions.

- Nombreuses fautes d'orthographe et de grammaire.

- Ensemble des noms repris : PNJ et PJ, lieux, anomalies...Trop de différences entre certains, pouvant amener
à une confusion certaine.

- Le fichier st_dialogs_zaton corrigé, pour les raisons citées précédemment.

- Le fichier st_dialogs_jupiter en cours de correction, pour les raisons citées précédemment.